Spotted and fixed an outstanding bug where lists weren't grabbed with the correct account

hrafn.py

@@ -160,6 +160,8 @@ class Hrafn():
 
 
     def update_single_window(self, pane):
+        print 'debug: updating ' + pane.get_list_name()
+
         list_name = pane.get_list_name()
 
         # Single tweets should never be updated here
@@ -167,26 +169,28 @@ class Hrafn():
             return
 
         # Determine username and appropriate account to use
-        found = False
+        account = None
 
         username = re.sub('/Home', '', list_name)
         if self.accounts.has_key(username):
             account = self.accounts[username]
-            found = True
 
-        if not found:
+        if account is None:
             username = re.sub('@', '', list_name)
             if self.accounts.has_key(username):
                 account = self.accounts[username]
-                found = True
 
-        if not found:
+        if account is None:
             username = re.sub('/Direct Messages', '', list_name)
             if self.accounts.has_key(username):
                 account = self.accounts[username]
-                found = True
 
-        if not found:
+        if account is None:
+            username = re.sub(r'list: (.*)/.*', r'\1', list_name)
+            if self.accounts.has_key(username):
+                account = self.accounts[username]
+
+        if account is None:
             account = self.api
             username = self.username