<div class="category-menu"> {% for category in site.category_metadata %} <span class="category-link"> <a href="/{{category.first}}"> {{ category.last["title"] }} </a> </span> {% endfor %} </div>